Statuts révisés du New Hampshire 2016 :: Titre XXI - VÉHICULES AUTOMOBILES :: Chapitre 262 - LOIS ANTIVOL, INFRACTIONS, PÉNALITÉS, DÉLINQUANTS HABITUELS, ARRESTATION DE NON-RÉSIDENTS ET VÉHICULES ABANDONNÉS :: Article 262:23 - Pénalité. (2023)

262:23 Pénalité. ®
&nbsp&nbsp&nbspI. Il sera illégal pour quiconque de conduire un véhicule à moteur sur les routes de cet État tant qu'une ordonnance du directeur ou du tribunal interdisant une telle conduite reste en vigueur. Si une personne considérée comme un récidiviste en vertu des dispositions du présent chapitre est reconnue coupable de conduite d'un véhicule à moteur sur les voies de cet État alors qu'une ordonnance du directeur ou du tribunal interdisant une telle conduite est en vigueur, elle sera coupable. d'un crime et condamné, nonobstant les dispositions du titre LXII du RSA, à une peine d'emprisonnement d'au moins un an et d'au plus 5 ans. Aucune partie de la peine minimale obligatoire ne sera suspendue, et aucune affaire intentée pour faire appliquer le présent chapitre ne sera poursuivie pour la détermination de la peine ; étant entendu, toutefois, que toute peine ou partie de peine imposée en vertu du présent article peut être suspendue dans les cas où la conduite d'un véhicule à moteur était rendue nécessaire par des situations d'extrême urgence apparente qui exigeaient une telle opération pour sauver une vie ou un membre. Toute peine d'un an ou moins imposée en vertu du présent paragraphe sera purgée dans un établissement correctionnel du comté. Le tribunal chargé de la détermination de la peine peut ordonner que tout délinquant puisse purger sa peine en détention à domicile conformément au RSA 651:19, sur la base des règles et réglementations de l'établissement correctionnel du comté où la peine doit être purgée pour la durée minimale obligatoire ou toute partie de celle-ci. à condition que le délinquant purge d'abord 14 jours consécutifs d'emprisonnement avant d'être admissible à la détention à domicile. Les récidivistes ne seront éligibles au programme de confinement à domicile qu'une seule fois par vie. Toute peine de plus d'un an imposée en vertu du présent paragraphe sera purgée dans la prison d'État.
&nbsp&nbsp&nbspII. Aux fins de l'application du présent article, dans tout cas où l'accusé est accusé de conduire un véhicule automobile alors que son permis, son permis ou son privilège de conduire est suspendu ou révoqué, ou est accusé de conduire sans permis, le tribunal, avant d'entendre cette l'accusation déterminera si cette personne a été considérée comme un délinquant habituel et, en raison de cette détention, il lui est interdit de conduire un véhicule à moteur sur les voies de cet État. Aux fins du présent article, pour déterminer si la personne a été considérée comme un récidiviste et qu'en raison de cette détention, il lui est interdit de conduire un véhicule à moteur sur les routes de cet État, une copie certifiée conforme du dossier de véhicule à moteur de l'individu déposé auprès de la division constituera une preuve aussi compétente devant tout tribunal de cet État que le serait le dossier original s'il était produit par le directeur en tant que dépositaire légal de celui-ci.
&nbsp&nbsp&nbspIII. Nonobstant le paragraphe I, toute personne remplissant les conditions requises en vertu du RSA 259:39 ne sera pas soumise aux dispositions minimales obligatoires du paragraphe I si, et seulement si, la certification de cette personne n'était fondée sur aucune condamnation en vertu du RSA 265-A:2, je ou toute condamnation pour délit ou crime concernant un véhicule à moteur en vertu du titre XXI de la RSA, et cette personne n'a pas été reconnue coupable d'une telle infraction, ou de toute infraction raisonnablement similaire dans une juridiction des États-Unis et du Canada, depuis la date de la certification ; à condition, toutefois, que toute personne de ce type soit coupable d'un délit de classe A et puisse être condamnée à une peine d'un an ou moins. Toute personne incarcérée le 8 juin 1992, en vertu d'un certificat de récidiviste en vertu de la RSA 259 : 39, qui n'a pas été condamnée en vertu de la RSA 265-A : 2, I impliquant un véhicule ou toute condamnation pour délit ou délit de véhicule à moteur en vertu de la RSA titre XXI, peut demander immédiatement à la cour supérieure une révision et une réduction de la peine.

262:23 Pénalité.--
&nbsp&nbsp&nbspI. Il sera illégal pour quiconque de conduire un véhicule à moteur sur les routes de cet État tant qu'une ordonnance du directeur ou du tribunal interdisant une telle conduite reste en vigueur. Si une personne considérée comme un récidiviste en vertu des dispositions du présent chapitre est reconnue coupable de conduite d'un véhicule à moteur sur les voies de cet État alors qu'une ordonnance du directeur ou du tribunal interdisant une telle conduite est en vigueur, elle sera coupable. d'un crime et condamné, nonobstant les dispositions du titre LXII du RSA, à une peine d'emprisonnement n'excédant pas 5 ans. Aucune affaire intentée pour faire appliquer le présent chapitre ne sera poursuivie pour la détermination de la peine ; étant entendu, toutefois, que toute peine ou partie de peine imposée en vertu du présent article peut être suspendue dans les cas où la conduite d'un véhicule à moteur était rendue nécessaire par des situations d'extrême urgence apparente qui exigeaient une telle opération pour sauver une vie ou un membre. Toute peine d'un an ou moins imposée en vertu du présent paragraphe sera purgée dans un établissement correctionnel du comté. Le tribunal chargé de la détermination de la peine peut ordonner que tout délinquant puisse purger sa peine en détention à domicile conformément au RSA 651:19, sur la base des règles et règlements de l'établissement correctionnel du comté où la peine doit être purgée, à condition que le délinquant purge d'abord 14 peines consécutives. jours d’emprisonnement avant d’être admissible au confinement à domicile. Les récidivistes ne seront éligibles au programme de confinement à domicile qu'une seule fois par vie. Toute peine de plus d'un an imposée en vertu du présent paragraphe sera purgée dans la prison d'État.
&nbsp&nbsp&nbspII. Aux fins de l'application du présent article, dans tout cas où l'accusé est accusé de conduire un véhicule automobile alors que son permis, son permis ou son privilège de conduire est suspendu ou révoqué, ou est accusé de conduire sans permis, le tribunal, avant d'entendre cette l'accusation déterminera si cette personne a été considérée comme un délinquant habituel et, en raison de cette détention, il lui est interdit de conduire un véhicule à moteur sur les voies de cet État. Aux fins du présent article, pour déterminer si la personne a été considérée comme un récidiviste et qu'en raison de cette détention, il lui est interdit de conduire un véhicule à moteur sur les routes de cet État, une copie certifiée conforme du dossier de véhicule à moteur de l'individu déposé auprès de la division constituera une preuve aussi compétente devant tout tribunal de cet État que le serait le dossier original s'il était produit par le directeur en tant que dépositaire légal de celui-ci.
&nbsp&nbsp&nbspIII. Toute personne incarcérée le 8 juin 1992, en vertu d'un certificat de récidiviste en vertu de la RSA 259 : 39, qui n'a pas été condamnée en vertu de la RSA 265-A : 2, I impliquant un véhicule ou toute condamnation pour délit ou crime concernant un véhicule à moteur en vertu de la RSA titre XXI, peut demander immédiatement à la cour supérieure une révision et une réduction de la peine.

Source.RSA262-B:7. 1969, 433:1. 1973, 528 : 142 ; 584:5. 1981, 146 : 1 ; 543:7, 8/1985, 213:12. 1988, 238 : 3, 7. 1992, 31 : 1. 2000, 307 : 1, 2. 2001, 169 : 4. 2003, 237:10. 2006, 260:18, eff. 1er janvier 2007. 2016, 312:1, eff. 1er janvier 2017.